ALOHAなハワイ留学☆Ka Makani Pumehana

フラの魅力にはまり、ハワイ留学!大学のこと、フラのこと、ハワイのことを、Ka'ikemailaniがリアルに伝えます。

前回、ハワイアンネームをもらったというお話をしました。
そこで、このブログの名前も ゆず から カイケマイラニ に変更することにしました。

どんな文化にとっても名前はアイデンティティの一つ。
でも、ハワイではもっとディープ。

名前は使えば使うほど、その名前にマナが宿ると考えられています。

偶然(もしかして必然?)にも名前をいただいた翌日、ハワイ語のクラスでスピーチをしました。
テーマは 名前。
すでに日本語の本名でスピーチの原稿は書き終わっていましたが、フラの練習後、家に戻り、ハワイアンネームをもらったことをスピーチの最後に2、3文付け加えました。

そして、クラスで発表しました。それからハワイ語のクムは私のことをカイケマイラニと呼ぶようになりました。
正直言って、めちゃめちゃ照れます。
なんせ、私はニックネームすら持ったことがない、本名に ちゃん とか さん とかつける呼ばれ方しか呼ばれたことがないのです。

呼ばれる度に、照れ笑い。
でも、呼ばれることで、自分にも自覚ができるし、そしてこの名前にもマナが宿るのです。

今学期とっているハワイアンアートのクラス。
今はラウハラ(ハラという名の木の葉)で作るバスケットをつくっています。

完成したら、作り方と共にこちらに紹介しようと思っています。

ハラというのはポリネシアの植物で、日本語だとタコノキといいます。
別にオクトパスのたこではありません。
英語だと パンダナスツリー。
葉っぱをハワイ語では ラウ といいます。
だからラウハラ。(タコノキの葉)

これがハラ。↓
ハラ

この垂れ下がっているのが葉。枯れると、茶色くなり、下に落ちます。
それを使って作るのです。

今はバスケットを製作中、今週からマットも作ります。
授業時間だけでは、時間が足りず、家に持って帰ってやっています。
でも、楽しい。
2008年秋学期に履修しているクラス。

HAW 301 ハワイ語3年目レベル
HWST 220 ハワイアンアートイントロ
HWST 341 ハワイアン家系学
HWST 343 ハワイ歴史の神話的通念
HWST 478 ハワイアンミュージックとアイデンティティ
MUS 413 フラ 3

今回はすべて必修なクラス。楽しみでとっているクラスが一つもないのです。
クラスの内容などの詳細は後々また紹介したいと思います。
学校が始まり、1週間がたちました。
ハワイ語のクラスではクムはほとんど英語を話してくれません。
他のクラスも面白そうなクラスと、わけが分からないクラスと。。。

またそのうち、詳しいクラスの様子はアップしようと思っています。
とりあえず今週末は3連休。
うれしい!
でも、すでに宿題も含め、やることがいっぱいだ〜
ついに学校がはじまってしまいました。

憂鬱です。今回は今までで一番クラス数を多くとっています。
正念場だ〜

Click for Honolulu, Hawaii Forecast

カイケマイラニ (Ka'ikemailani)

Author:カイケマイラニ (Ka'ikemailani)
2004年春、ハワイ旅行の際にふと見たフラショーをきっかけにフラに魅せられ、習い始める。・・・が日本では満足できず、30代にして、フラ留学!本物のフラ、ハワイ文化を学ぶため、2007年8月からハワイ大学マノア校 ハワイ研究学科へ留学中!ハワイ語、ハワイ文化、歴史など、ハワイの真実を学んでいます。 & ハラウに所属し、フラを学んでいます。
2度目の大学生活を通し、普通の大学生ではないがゆえに感じること、思うこと。フラを通して、見えるハワイを紹介していきたいと思います。

目標はフラを通して、本物のハワイを伝えていけるフラ講師になることです。

ビショップ博物館で金曜午後の日本語案内のボランティアをしています。
ハワイに来られる方は、ぜひ、遊びに来てください!

アウアナ ('Auana)−現代フラ
アミ ('Ami)−腰を回すステップ
ウエヘ ('Uwehe)−両ひざを同時に開くステップ
オリ (Oli)−踊りなしのチャント
カーネ(Kāne) - 男性
カオ (Ka'o)−片足ずつふみこみ、腰を左右にゆらすステップ
カヒコ (Kahiko)−古典フラ
カヘア(Kāhea)−歌の最初や途中で次の歌詞のコールをかけること
クプナ (Kupuna) − 年輩者、祖先、祖父母
クム (Kumu)−先生
クムフラ (Kumu Hula)−フラマスター
ケイキ (Keiki)−子供
ハラウ (Hālau)−フラスクール
ホイケ (Hō'ike) − 発表会、テスト
メレ (Mele) − 歌、曲
ワヒネ (Wahine) −女性

名前:
メール:
件名:
本文:

09 | 2008/10 | 11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

ハワイに関する書籍、CDなど、ゆずのお気に入りをご紹介していきます。

表紙画像
もおれろ・はわいい
MOANA
毎週日曜日(年末年始除く)
525円/月(税込)
>> 詳細 購読する!