ALOHAなハワイ留学☆Ka Makani Pumehana

フラの魅力にはまり、ハワイ留学!大学のこと、フラのこと、ハワイのことを、Ka'ikemailaniがリアルに伝えます。

最近、ハワイのクムフラ(フラの先生、フラマスター)の方たちに直接会ったり、話を聞ける機会があり、フラはどうあるべきかということを色々考えさせられている。そして、自分はどんなフラをやって行きたいのかということも。フラと一言で言っても、クムフラやハラウ(フラの教室)によって、ダンススタイルや考え方など、重視していることは異なっている。

少しでも自分のスタイル、求めているものに近いハラウ、クムを探さなくてはいけない。

日本では一種のフラブームで、フラがいろんな観念で捉えられていると思う。

単なるダンス、エクササイズとして捉えている人もいっぱいいると思う。特にご年配の方はそうだと思う。
私はそういうフラがあっても良いとは思う。
でも、フラはただのダンスではないので、言葉の大事さ、歌の意味の大事さはたとえエクササイズであっても、ダンサーは理解しなければいけないと思う。
日本語の歌だって、上手に歌うには、ただ歌唱力があればよいわけではなく、意味を理解し、それを表現することで、はじめて人を感動させることができると思う。
フラも同じだと思う。

そして、本来、フラは伝承していくべき文化、日本で言えば、お華やお茶を伝承して、後世にも伝えていかなければいけないという感じ。(現在の日本人の多くがお茶もお華もやったことがないと思うが)
人によって、文化への関心の深さは違うと思うけど、少なくとも歌を表現するのに必要な知識は身につけてほしい。

そして、私は、そんなフラの本質を曲げず、フラの伝統を守りながら、伝えていきたい。そのために正しいフラを学ぼう、と決心するのであった。

Click for Honolulu, Hawaii Forecast

カイケマイラニ (Ka'ikemailani)

Author:カイケマイラニ (Ka'ikemailani)
2004年春、ハワイ旅行の際にふと見たフラショーをきっかけにフラに魅せられ、習い始める。・・・が日本では満足できず、30代にして、フラ留学!本物のフラ、ハワイ文化を学ぶため、2007年8月からハワイ大学マノア校 ハワイ研究学科へ留学中!ハワイ語、ハワイ文化、歴史など、ハワイの真実を学んでいます。 & ハラウに所属し、フラを学んでいます。
2度目の大学生活を通し、普通の大学生ではないがゆえに感じること、思うこと。フラを通して、見えるハワイを紹介していきたいと思います。

目標はフラを通して、本物のハワイを伝えていけるフラ講師になることです。

ビショップ博物館で金曜午後の日本語案内のボランティアをしています。
ワイキキヒストリックツアーのガイドを毎週土曜にしています。詳細、ご予約はこちらへ・・http://www.hawaii-historic-tour.com/ 
ガイドも募集しています。興味のある方はツアーホームページか、私カイケマイラニへご連絡ください。

ハワイに来られる方は、ぜひ、参加してみてください!

ハワイでクムフラからフラを学びませんか?
ハワイ大学マノア校内でフラワークショップが受けられます。
チンキーマーホエとフランクヒューエットの系統を引き継ぐクムフラです。
もちろん日本語通訳つき。

詳細は下記のカイケマイラニへ応援メッセージ欄より、お問い合わせください。

アウアナ ('Auana)−現代フラ
アミ ('Ami)−腰を回すステップ
ウエヘ ('Uwehe)−両ひざを同時に開くステップ
オリ (Oli)−踊りなしのチャント
カーネ(Kāne) - 男性
カオ (Ka'o)−片足ずつふみこみ、腰を左右にゆらすステップ
カヒコ (Kahiko)−古典フラ
カヘア(Kāhea)−歌の最初や途中で次の歌詞のコールをかけること
クプナ (Kupuna) − 年輩者、祖先、祖父母
クム (Kumu)−先生
クムフラ (Kumu Hula)−フラマスター
ケイキ (Keiki)−子供
ハラウ (Hālau)−フラスクール
ホイケ (Hō'ike) − 発表会、テスト
メレ (Mele) − 歌、曲
ワヒネ (Wahine) −女性

名前:
メール:
件名:
本文:

04 | 2007/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ハワイに関する書籍、CDなど、ゆずのお気に入りをご紹介していきます。

表紙画像
もおれろ・はわいい
MOANA
毎週日曜日(年末年始除く)
525円/月(税込)
>> 詳細 購読する!