ALOHAなハワイ留学☆Ka Makani Pumehana

フラの魅力にはまり、ハワイ留学!大学のこと、フラのこと、ハワイのことを、Ka'ikemailaniがリアルに伝えます。

ホノルルアドバータイザーという新聞のホームページにアンティジェノアの記事や、ビデオ、曲が聞ける特集がありました。

ぜひ、観てみて、聞いてみてください。

みんながアンティの素晴らしさを忘れないように。。。
昨日、2月26日火曜日の朝、ハワイアンミュージックの大御所 ジェノア・ケアベさんが亡くなりました。
何年か前から乳がんをわずらっていたようで、入院もしていたそうです。
亡くなるときは眠ったままお亡くなりになったそうです。89歳でした。

アンティージェノアは3度ほど、生で歌を聴くことができた。
水族館で行われたライブで、毎週ライブをしていたマリオットホテルで、イベントのライブで。

すでに人間国宝に認定されている、レジェンドなハワイアンミュージシャン、彼女の歌を生で聴くことができたなんて、本当に貴重なことでした。

彼女を失ったことはハワイにとってはとても悲しいことだけれど、アンティの思いはずっと受け継がれていくことと思います。

以前、私がブログに書いたアンティに関する日記

今日、自転車でこけました。
はじめてこけました。

ひざをすりむいて、しかも打ってしまいました。痛い
早く治さないと、フラが力いっぱい踊れない。
ウエヘができない・・

おまけに日曜のレッスンの筋肉痛もあり、打っていないほうの足もちょっと痛い。
今日、大学のフラの授業に出たけど、左足に体重がかかると、痛い。
体重がぐんとかかる、カオやウエヘはかなり痛い。

早く力いっぱいフラが踊りたいよ。
横のバナーの部分にブログで良く使うハワイ語の意味を表示することにしました。
今後も随時、追加していきます。

なので、すでに追加済みのハワイ語には解説はつけませんので、分からなかったらこのコーナーを見てくださいね。
今日は久しぶりに雨。

しばらくお天気続きで夏みたいな感じだったのに。

日曜はフラの日。我がハラウは木曜の夜と日曜の夕方に練習している。
木曜にできた筋肉痛が癒えぬまま、日曜になるという感じ。

私がここに入って以来、いつもはささっと曲をやっていったり、突然新しい曲をやったりという感じだったけど、今日はじっくりとカヒコ1曲、アウアナ1曲。
手の高さや角度などもこまかくこまかく、クムが言う。どうしたんだろう?

でも、いろんなことがクリアーになって、とっても勉強になる。

カヒコをやっていたとき、突然私と、このハラウに私を誘ってくれたフラシスターEちゃんと二人で踊るよう命じられた。
なんで!?

良い例?悪い例?

私はアミクークー(ヒップを回しながら、下から3段階に1,2,3と上がるステップ)があまり得意ではないので、あらがばれてしまう。

人前で踊るのはとても良い経験。自分にとってもだし、他の人の踊りを見ることによって、いろんなことに気づく。大学のフラの授業でも必ず1度は列ごとに踊らされる。

日曜はケイキ(子供)も最初の1時間は一緒に練習しているのだけど、始めたばかりの子がほとんどみたいで、まだまだぎこちない。でも、いつかスムーズに踊れるようになってくれたらなと成長が楽しみ。

私もがんばらなくちゃ!
友人がハワイに遊びに来ていたので、こんなオプショナルツアーに参加してみました。

いるかと泳ぐツアー!

オアフ島西海岸にあるマカハの海に船で漕ぎ出し、シュノーケルをしたり、いるかを見つけたら、海に入って泳いだり。
いるかといっても野生のいるかなので、探すのも、見つけてから、いなくならないうちに海に入るのも大変です。

でも、いるかたちは船のスピードに合わせて、船の下や周りを一緒に泳いでいました。

盛りだくさんのこのツアーおすすめですよ。

いるか
かなり滞ってしまいました。ごめんなさい。

ネタはあったりするんですが、書くタイミングをのがしたり、ミクシィのほうへ書いてしまったりと。
フラネタは基本こちらに書くつもりでいるのですが、フラネタもあまりなかったのです。

でも、ようやく念願のハラウ(フラ教室)に入りましたので、ちょくちょく更新していきます。
カヒコ(古典フラ)もアウアナ(モダンフラ)もしっかりと練習するハラウなので、カヒコを踊るたびに神聖な気持ちになっています。

練習日が待ち遠しくて仕方ない。うれしい限りです。
前回の日記のコメントで書いた本について紹介します。
たぶんまなさんが言っていた記事を本にまとめたものではないかしら。

意外なハワイ。ハワイの神話や不思議なお話が紹介されています。

とっても興味深いですよ。フラダンサーは必読です!


ディープでふしぎなハワイのおはなしディープでふしぎなハワイのおはなし
(2006/08)
小田島 さよ、タマラ・ピイラニ エルドリッジ 他

商品詳細を見る
ハワイに関する不思議な話、スピリチュアルな話が収録されています。著者はハワイアンの方です。
今学期は神話のクラスをとっている私。

ハワイだけでなく、ポリネシアの他の島々とハワイとの類似点、相違点なんかもレクチャーの対象になっている。

日本神話との類似点もあって、とってもおもしろい。

そう思っていたところで、こんなメルマガを見つけた。










表紙画像
>> 詳細













もおれろ・はわいい ID:P0006596

著者:MOANA  >> プロフィール >>サンプル >> 関連WEB

発行周期 毎週日曜日(年末年始除く) 
値段 525円/月(税込) 
形式 テキスト形式 
今から約100年ほど前にハワイでは、ハワイに伝わる数々の不思議な伝説、神話が次々に英語に翻訳され、それまで文字にされなかった古代からの言い伝えが記録として残されました。これまで日本で紹介されなかったこうした記録を、和訳して紹介いたします。伝説にまつわるトリビアな情報や、ハワイの古代の叡智の言葉なども満載!ハワイにこれから行く人も、行ってきた人も、これでハワイを40倍楽しめること、間違いなしです!



購読する!





私も授業と合わせて学んでみようと思っている。

Click for Honolulu, Hawaii Forecast

カイケマイラニ (Ka'ikemailani)

Author:カイケマイラニ (Ka'ikemailani)
2004年春、ハワイ旅行の際にふと見たフラショーをきっかけにフラに魅せられ、習い始める。・・・が日本では満足できず、30代にして、フラ留学!本物のフラ、ハワイ文化を学ぶため、2007年8月からハワイ大学マノア校 ハワイ研究学科へ留学中!ハワイ語、ハワイ文化、歴史など、ハワイの真実を学んでいます。 & ハラウに所属し、フラを学んでいます。
2度目の大学生活を通し、普通の大学生ではないがゆえに感じること、思うこと。フラを通して、見えるハワイを紹介していきたいと思います。

目標はフラを通して、本物のハワイを伝えていけるフラ講師になることです。

ビショップ博物館で金曜午後の日本語案内のボランティアをしています。
ハワイに来られる方は、ぜひ、遊びに来てください!

アウアナ ('Auana)−現代フラ
アミ ('Ami)−腰を回すステップ
ウエヘ ('Uwehe)−両ひざを同時に開くステップ
オリ (Oli)−踊りなしのチャント
カーネ(Kāne) - 男性
カオ (Ka'o)−片足ずつふみこみ、腰を左右にゆらすステップ
カヒコ (Kahiko)−古典フラ
カヘア(Kāhea)−歌の最初や途中で次の歌詞のコールをかけること
クプナ (Kupuna) − 年輩者、祖先、祖父母
クム (Kumu)−先生
クムフラ (Kumu Hula)−フラマスター
ケイキ (Keiki)−子供
ハラウ (Hālau)−フラスクール
ホイケ (Hō'ike) − 発表会、テスト
メレ (Mele) − 歌、曲
ワヒネ (Wahine) −女性

名前:
メール:
件名:
本文:

01 | 2008/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 -

ハワイに関する書籍、CDなど、ゆずのお気に入りをご紹介していきます。

表紙画像
もおれろ・はわいい
MOANA
毎週日曜日(年末年始除く)
525円/月(税込)
>> 詳細 購読する!